Prevod od "pošao sa nama" do Brazilski PT

Prevodi:

veio com gente

Kako koristiti "pošao sa nama" u rečenicama:

Mislimo da bi bilo dobro kada bi Deni pošao sa nama.
Achamos que seria uma boa idéia Danny... ir conosco quando fôssemos embora.
Da zna da je pljaèka nikad ne bi pošao sa nama.
Não viria se soubesse que é um roubo.
Demetrius i ja smo se pitali, dali bi pošao sa nama.
Demétrio e eu imaginávamos se você juntar-se-ia a nós.
Zašto je ovaj pošao sa nama ako ne želi da ga uhvatimo?
... e não pode ser caçador pela metade. - Vem e não quer caçá-lo?
Zašto ne bi pošao sa nama?
Ela é sua. Por que você não vem conosco?
Zatras je pošao sa nama na Babylon 4.
Zathras veio conosco para Babylon 4.
Da li ti je dalje drago što si pošao sa nama, privremeni majoru?
Contente de ter vindo, major interino?
Smatrao bih licnom uslugom ako bi i ti pošao sa nama.
Considero um favor pessoal se vieres.
Zašto ne bi pošao sa nama u stanicu?
Precisamos falar com você. Que tal ir à delegacia?
Osjeæao bih se puno bolje kad bi i ti pošao sa nama.
Filho, eu gostaria que você fosse conosco.
Volela bi da si pošao sa nama u crkvu, dragi.
Gostaria que viesse pra igreja conosco, querido.
A šta je sa tobom? Da si bio ljubazniji prema njemu na zabavi, on bi pošao sa nama!
E se você tivesse sido legal com ele, ele já teria vindo conosco.
Da si bio ljubazniji prema njemu na zabavi, on bi pošao sa nama!
Se tivesse sido mais agradável, ele teria vindo com a gente.
Kaplar Prajs nije pošao sa nama.
O cabo Price não veio conosco.
Èak sam i izdejstvovala da dobiješ otkaz da bi pošao sa nama...
Eu até fiz você ser despedido em primeiro lugar assim você viria conosco...
Pitam se da li bi pošao sa nama.
Eu gostaria de saber se você quer vir com a gente.
Tek sam kasnije shvatila da Sol nije pošao sa nama.
Só mais tarde percebi que Sal não veio conosco.
Još bolje, zašto samo ne bi odmah pošao sa nama?
Melhor, por que não vem conosco?
KALVIN JE JEDNOM POŠAO SA NAMA KADA SAM VOZILA DECU KINGOVIH.
Calvin nos acompanhou uma vez quando eu levei as crianças King para uma volta.
Toliko sam sreæna što si pošao sa nama.
Estou feliz que veio com a gente.
Merlin je bio upoznat sa opasnosti pre nego što je pošao sa nama. Svi smo znali.
Merlin sabia qual era o perigo antes de vir com a gente.
Dobro, zašto ne bi pošao sa nama?
Certo, por que não vem conosco?
Mnogo mi znaèi što si pošao sa nama.
Eu aprecio seu gesto nos acompanhando nesta jornada.
Zaista mi je drago što si pošao sa nama.
Gostei que veio com a gente.
Što ne bi uzeo palaèinaka, obukao se i pošao sa nama.
Então por que você não come umas panquecas, se veste e vem com a gente?
Ali ako bi samo pošao sa nama i poprièao sa njima.
Você vem conosco e conversamos com eles.
A zašto nije pošao sa nama?
Por que ele não vem com a gente?
Da li bi pošao sa nama?
Gostaria de vir com a gente?
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
Por quê veio com a gente, se não quer fazer isso?
Ok, gledaj... Ako ne bude pošao sa nama svojevoljno, onda ga moram uvesti u kola, bez obzira na sve.
Olha, se ele não vier voluntariamente preciso levar ele pro carro, não importa como.
Raspućin je pošao sa nama na piknik,
Rasputin foi a um piquenique com a gente.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Você perde seu direito a uma opinião quando se recusa a sair desde que chegamos.
Možda bi te bilo briga ako bi pošao sa nama bar jednom umesto što èitaš neki glupi strip.
Bem, talvez você se importaria se... Viesse com a gente pela primeira vez. Em vez de ler alguns quadrinhos idotas.
4.2710230350494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?